• Once the toothpaste is out of the tube, it's hard to get it back in

• You can't put the toothpaste back in the tube.

• We are getting into semantics again. If we use words, there is a very grave danger they will be misinterpreted.